EMINEM VS MGK　ビーフの経緯

こんにちは。エミネム（Eminem)とマシンガン・ケリー(Machingun Kelly, MGK)というラッパーどうしがビーフ状態なのを洋楽ラップファンならご存知だと思いますが、どういった成り行きや流れでディスに至ったか、エミネムがディスをする理由を知りたい方も多いのではないでしょうか。

今回はエミネムとmgkがビーフ状態に至った経緯を追っていきたいと思います。

ことの発端は2012年にマシンガンケリーがしたツイートでした。（削除済み）

"ok so i just saw a picture of eminem's daughter...and i have to say, she is hot as ****, in the most respectful way cuz Em is king." @machinegunkelly

訳：エミネムの娘（ヘイリー）の写真をたったいま見たんだ。そして彼女はとてもセクシーだと言わざるおえない。一番尊敬を込めた意味でね。エミネムはラップ界の王様だから。

しかしヘイリーは未成年だったためMGKはこのツイートが炎上してしまいます。その後、エミネムがラジヲ番組「shade 45」にMGKを出入り禁止にします。このことに対してMGKも不快感を募らせてしまいます。

そうしたなかで、MGKはラッパーTech N9neとのコラボ曲”no reason”（ノーリーズン）でエミネムを暗にディス（subliminal diss)します。

www.youtube.com

パトカーの中からチャートのトップに躍り出てやったぜ

お前はただラップをするだけで神じゃないってことを思い出させるためにな

これはeminemのヒット曲、"rap god"を暗示しています。ちなみにコラボ相手のtech n9ne（テクナイン）はこのsubliminalなdissに気がつかなかったそうです。テクナインとエミネムの関係は良好です。

tech n9neも非常にスキルが高いラッパーでEminemとのコラボ曲も出しています。

www.youtube.com

この問題に対し、エミネムは2018年８月にサプライズリリースされたアルバム、kamikazeの収録曲、"not alike"（ノットアライク）の中で以下のように反応しました。

Not Alike (feat. Royce da 5'9")

エミネム
ヒップホップ／ラップ
¥250

provided courtesy of iTunes

"So he does a feature, decides to team up with Nina
But next time you don't gotta use Tech N9ne
If you wanna come at me with a sub-machine gun
And I'm talkin' to you
But you already know who the f*ck you are, Kelly
I don't use sublims and sure as f*ck don't sneak-diss
But keep commenting on my daughter Hailie"

Letra: https://letrasbd.com/eminem/not-alike/

意訳

だからあいつはコラボして、Nina(Tech N9ne)と組むことを決めた

でも次はTech N9neはいらない、もしサブマシンガンで俺に挑みたいならな

お前に話しかけてるんだぞ、誰のことかわかってんだろ、ケリー

俺はサブリミナルメッセージは使わない

絶対にコソコソと嘘は言わない

でも俺の娘についてコメントし続ける

これに対し、MGKはエミネムに対するdiss曲”rap devil”（ラップデビル）を発表。エミネムの”rap god”(ラップゴッド）に対抗した名前になってます。

ツイッターで彼は自らのジェネレーションのために立ち上がった、とコメントしています。

im standing up for not just myself, but my generation. im doing the same shit you did back in ur day. life is still real on my side, and i had to take time from the grind to defend myself from someone i called an idol. love, Rap Devil.
— 😈 (@machinegunkelly) 2018年9月3日